Un affaire de palabra e imagen.
Un proyecto editorial y curatorial sobre la relación entre lo que vemos y lo que decimos.
En veoverbo, exploramos la relación fascinante entre palabras e imágenes, dos elementos que nos permiten interpretar y comunicar la realidad que nos rodea. Este espacio es una indagación personal sobre cómo percibimos el mundo: cómo lo sentimos, lo experimentamos, lo comprendemos y, sobre todo, cómo lo expresamos.
Lo que es común a todos los seres humanos es la necesidad de traducir lo que vemos y sentimos en algo comprensible para los demás. Ya sea a través de palabras o imágenes, el lenguaje es nuestra herramienta para transformar la percepción en comunicación. Pero aquí es donde se vuelve interesante: las palabras no solo describen el mundo; las palabras crean el mundo que percibimos. Sin un término asociado a lo que vemos, simplemente no lo reconoceríamos. Y cuando un concepto no tiene una traducción directa, recurrimos a más palabras para construir el puente necesario entre lo percibido y lo comunicado.
En el caso de la literatura, las palabras se convierten en las imágenes mismas. El acto de escribir es, en esencia, crear imágenes en la mente del lector, donde las palabras son las encargadas de pintar esas escenas. Pero lo curioso es que las imágenes también tienen una estructura propia, que puede entenderse como una especie de “lenguaje visual”, un sistema de signos que, si bien puede no ser tan directo como el verbo, está igualmente regido por una lógica que también se traduce en palabras.
“
Gran parte de lo que vemos en nuestra vida no está frente a nosotros en absoluto, sino en nuestra memoria e imaginación. “
Duane Michals
veoverbo juega precisamente con esa interacción entre ambos mundos. Palabras que se convierten en imágenes, imágenes que se explican a través de palabras, y un continuo entre lo verbal y lo visual que se entrelaza y se refuerza mutuamente. Lejos de ser opuestos, estas dos formas de comunicación se complementan, y juntas ofrecen una comprensión más rica y completa de nuestra realidad.
Este blog invita a cuestionar cómo vemos y cómo expresamos lo que vemos. Es un espacio donde exploramos la sintaxis del lenguaje visual y verbal, y cómo ambos pueden mezclarse para narrar la realidad de maneras inesperadas y profundas. A través de textos que reflexionan sobre esta relación, veoverbo se convierte en un punto de encuentro para los curiosos, los creativos y todos aquellos que buscan entender mejor cómo las palabras y las imágenes nos ayudan a ver el mundo de una forma única.